-
101 люковый затвор с ручным управлением
Mining: manually-operated gateУниверсальный русско-английский словарь > люковый затвор с ручным управлением
-
102 монитор с ручным управлением
Универсальный русско-английский словарь > монитор с ручным управлением
-
103 нажимной винт с ручным приводом
Engineering: manually operated screwУниверсальный русско-английский словарь > нажимной винт с ручным приводом
-
104 нажимный винт с ручным приводом
Metallurgy: manually operated screwУниверсальный русско-английский словарь > нажимный винт с ручным приводом
-
105 неавтоматизированный планшет
Military: manually operated plotting board (обстановки)Универсальный русско-английский словарь > неавтоматизированный планшет
-
106 оросительная система с неавтоматизированным управлением
Makarov: manually operated irrigation systemУниверсальный русско-английский словарь > оросительная система с неавтоматизированным управлением
-
107 перепускной клапан с ручным управлением
Aviation: manually operated bypass valveУниверсальный русско-английский словарь > перепускной клапан с ручным управлением
-
108 планшет для графического ручного ввода
Engineering: manually operated plotting boardУниверсальный русско-английский словарь > планшет для графического ручного ввода
-
109 привод ручного управления
Engineering: manually operated actuatorУниверсальный русско-английский словарь > привод ручного управления
-
110 приводимый в движение ручным способом
Cement: manually operatedУниверсальный русско-английский словарь > приводимый в движение ручным способом
-
111 приспособление-спутник челночного типа с неавтоматизированной загрузкой
Engineering: manually operated pallet shuttleУниверсальный русско-английский словарь > приспособление-спутник челночного типа с неавтоматизированной загрузкой
-
112 ранцевый аппарат с ручным управлением
Construction: manually operated knapsack (напр. для распыления плёнкообразующего состава)Универсальный русско-английский словарь > ранцевый аппарат с ручным управлением
-
113 ручная операция
1) Engineering: manual operation, manually operated job2) Perfume: handwork3) Automation: hands-on operation, two-handed operation -
114 ручная система смазки разбрызгиванием
Metallurgy: manually operated spray systemУниверсальный русско-английский словарь > ручная система смазки разбрызгиванием
-
115 ручное управление
1) General subject: (принцип управления) manual control (управление, при котором управляющие воздействия вырабатываются и (или) осуществляются при непосредственном участии человека-оператора. См. Теория управления. Терминология. Вып. 107. М.: Наука, 19)2) Aviation: manual actuation3) Naval: manual handing, manual handling4) Engineering: manning5) Economy: micromanagement (контекстуальный перевод; англ. термин взят из статьи в Wall Street Journal)6) Automobile industry: hand control, hand regulation, hand steering, manual adjustment, manual control, manual steering7) Mining: manual pulling (затвором люка)8) Metallurgy: manual manipulation, operation by hand9) Music: manual play10) Information technology: manual overdrive11) Oil: manually operated12) Astronautics: human control, manual13) Mechanics: hand wheel control14) Advertising: finger control15) Household appliances: hand operation16) Drilling: manual operation17) Automation: finger-tip control (напр. с помощью рукоятки тонкой подачи), manual command, operator control18) Robots: manual guiding (роботом)19) Aviation medicine: arm control, manual guidance20) Makarov: sense control -
116 ручной воздухоотделитель
Coolers: manually operated gas purgerУниверсальный русско-английский словарь > ручной воздухоотделитель
-
117 ручной импульсный генератор
Automation: manual pulse generator, manually operated pulse generatorУниверсальный русско-английский словарь > ручной импульсный генератор
-
118 ручной клапан
1) Engineering: hand lever valve, hand valve, manual type valve, manual valve group, manually operated valve2) Sakhalin energy glossary: manual valve -
119 ручной кран
1) Engineering: hand crane2) Construction: manually operated crane -
120 ручной отделитель газов
Coolers: manually operated gas purgerУниверсальный русско-английский словарь > ручной отделитель газов
См. также в других словарях:
manually operated valve — rankinio valdymo skirstytuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. manually operated valve vok. Muskelkraftbetätigte Ventil, n rus. клапан с ручным управлением, m pranc. distributeur à commande manuelle, m … Automatikos terminų žodynas
manually operated window — window operated by turning a lever by hand. Compare electric window … Dictionary of automotive terms
Manually operated bundling press — Ручной паковально обжимной пресс … Краткий толковый словарь по полиграфии
operated window — See manually operated window … Dictionary of automotive terms
manually — UK US /ˈmænjuəli/ adverb ► using your hands: »Few of the machines are operated manually. ► not done automatically or using an electronic system: »You will have to add the new data to the existing spreadsheet manually … Financial and business terms
Convertible — For the currency reference, see convertibility. For the stock trading reference, see convertible security. For the carriage, see Cabriolet (carriage) Jaguar XK c. 2008, with heatable glass rear window and fully automatic cloth top with integral… … Wikipedia
Naval weaponry of the People's Liberation Army Navy — The People s Liberation Army Navy (PLAN) is the naval branch of the People s Liberation Army (PLA), the armed forces of the People s Republic of China. The PLAN force consists of approx. 250,000 men and over a hundred major combat vessels,… … Wikipedia
Elevator — For other uses, see Elevator (disambiguation). A set of lifts in the lower level of a London Underground station. The arrows indicate each elevator s position and direction of travel … Wikipedia
Bay Area Rapid Transit — Infobox Public transit name = Bay Area Rapid Transit imagesize = 100px locale = San Francisco Bay Area transit type = Rapid transit began operation = September 11, 1972 system length = convert|104|mi|km|abbr=on lines = 5 stations = 43 (1 under… … Wikipedia
Railroad switch — For other uses, see Switch (disambiguation). A right hand railroad switch with point indicator pointing to right … Wikipedia
Switchgear — The term switchgear, used in association with the electric power system, or grid, refers to the combination of electrical disconnects, fuses and/or circuit breakers used to isolate electrical equipment. Switchgear is used both to de energize… … Wikipedia